Spoilers for Episode 3.06 "Red Sky at Morning" (CW-US)

[Vilandra]

Episode 3.06: Red Sky At Morning
Airdate: November 2007

09/11 - Sam gets propositioned by a 70-year-old. Apparently, some old Gertrude's got a thing for young ghost hunters. Source: Kristin on E!Online

Source: SpoilerFix.com (http://www.spoilerfix.com/supernatural.php)

[Vilandra]

09/14 - Dean and Sam visit a woman, Gertrude, whose niece may have been drowned by ghosts from a sunken ship, only to find that the woman is well aware of that possibility and their cover has already been blown by Bela. Without missing a beat, Dean smoothly goes along with the woman's realization. Later, Bela and Dean struggle for the upper hand and Sam tries to avoid Gertrude's while they act as a distraction. Source: SpoilerFix.com

Source: SpoilerFix.com (http://www.spoilerfix.com/supernatural.php)